new upstream version 0.4.5 : please stop bugging with the verbose changelog stuff, it's not always easy to find the changes from git and it's also really useless. I hope it's verbose enought, because i cannot make it longer